Hey everyone!
What did you do last week? Were you able to relax? I went to Taiwan for five days. It was an amazing experience!
Tomorrow we will have class. This week's topic is April Fools' Day. Do you know this holiday? Many countries celebrate it.
April Fools' Day is April 1. On April Fools' Day, many people play pranks on their friends and families. It is a fun and crazy day!
See you tomorrow!
Hannah
皆さん、今日は！
皆さんは先週、何をしましたか？のんびりしましたか？私は５日間台湾へ行ってきました。素敵な経験でしたよ！
明日から英会話クラスを行います。今週のトピックはApril Fools' Day（エイプリルフール）にしました。皆さんは知っていますか？このイベントは多くの国で祝われています。
April Fools' Dayは４月１日です。みんなが友人や家族にいたずらをするというイベントです。楽しくてクレージーな日ですよ！
See you tomorrow!
ハンナ
Tuesday, March 31, 2015
Thursday, March 19, 2015
Announcement お知らせ: No Class Next Week 来週は休みになります
Hello, everyone!
Thank you for the wonderful St. Patrick's Day party and discussion yesterday. I enjoyed the green food a lot! :)
There is no class next week on March 25, so please make a memo of this. The next class will be on April 1.
Thanks, and I'll see you guys in two weeks!
Hannah
皆さん、こんにちは！
昨日のSt. Patrick's Dayのパーティーとディスカッションをありがとうございました。緑の食べ物は美味しかったですね！:)
来週ですが、２５日は英会話クラスは休みになります。メモを書いて下さい。次の授業は、４月１日となります。
では２週間後に、またよろしくお願いします！
ハンナ
Thank you for the wonderful St. Patrick's Day party and discussion yesterday. I enjoyed the green food a lot! :)
There is no class next week on March 25, so please make a memo of this. The next class will be on April 1.
Thanks, and I'll see you guys in two weeks!
Hannah
皆さん、こんにちは！
昨日のSt. Patrick's Dayのパーティーとディスカッションをありがとうございました。緑の食べ物は美味しかったですね！:)
来週ですが、２５日は英会話クラスは休みになります。メモを書いて下さい。次の授業は、４月１日となります。
では２週間後に、またよろしくお願いします！
ハンナ
Monday, March 16, 2015
3/18 Topic: St. Patrick's Day
Hi guys,
Tomorrow is an Irish event called St. Patrick's Day. Do you know it? Every year St. Patrick's Day is celebrated in many countries, including Ireland, America, Canada, etc.
Therefore, on Wednesday I'd like to talk about St. Patrick's Day. We will discuss the origin of St. Patrick's Day, its traditions, and why we celebrate it in America. Also, we will play some games.
To celebrate St. Patrick's Day, you are supposed to wear green clothes (T-shirt, pants, shoes, jewelry . . . anything is OK), so please wear something green to class! :) Or you can bring green food as well!
Thank you, and see you Wednesday!
Hannah
Hi guys,
明日は「St. Patrick's Day」（セントパトリックの日、また聖パトリックの祝日）というアイルランドでのイベントがあります。みなさんは知っていますか。St. Patrick's Dayは毎年、アイルランド、アメリカ、カナダなど、多くの国で祝われています。
では、水曜日にSt. Patrick's Dayの授業をしましょう。St. Patrick's Dayの歴史や伝統、そしてどうしてアメリカ人が祝うかについて話します。また、いくつかのゲームをしたいと思います。
St. Patrick's Dayを祝うために、緑の服を着ることになっています（Ｔシャツ、ズボン、靴、ジュエリーなど何でもＯＫ）。みなさんはぜひ、緑の服を着てきてください！:) それとも、緑の食べ物を持ってきても良いですよ！
Thank you, and see you Wednesday!
ハンナ
Tuesday, March 10, 2015
3/11 Topic: Foreign Loan Words (和製英語 and 和製外来語)
Good afternoon, everyone!
This week I'd like to talk about English loan words (wasei-eigo 和製英語) and foreign loan words (wasei-gairaigo 和製外来語) in Japanese. Japanese is a very interesting language. Sometimes Japanese takes English words and makes them into katakana versions. "Wasei-eigo" is when English words are combined into new combinations for the Japanese language. In English the meanings are usually different or there are no meanings at all, but in Japanese they are real words used in everyday conversation.
However, not all of these katakana loan words are taken from English. There are many languages used for loan words in Japanese, such as French, Dutch, German, Portuguese, etc. In other words, if you see a katakana word, it might not be from English!
What kind of English loan words and foreign loan words do you use in conversation? If you say these words as they are in English, is the meaning the same or different?
Thank you, and see you tomorrow.
Hannah
皆さん、こんにちは！
今週、和製英語と和製外来語（カタカナでの単語）について話したいと思います。日本語はとても面白い言葉です。しばしば、英語の単語がカタカナバージョンにされています。「和製英語」というのは、英語の単語がカタカナでの単語に変わり、新しく組み合わされたものです。こういう単語は英語で意味が通じないのですが、日本語では本当の単語として日常会話で使われています。
ですが、カタカナでの単語はすべて、元々英語から来たわけではありません。フランス語、オランダ語、ドイツ語、ポルトガル語など、様々な外国語の単語を日本語として和製外来語に変換して使用します。つまり、みなさんが触れるカタカナでの単語は、英語の単語ではない可能性があります。
みなさんはどんな和製英語や和製外来語を会話でよく使いますか。使っている単語はそのままで英語で言うと同じ意味ですか、それとも違いますか。
よろしくお願いします。See you tomorrow.
ハンナ
This week I'd like to talk about English loan words (wasei-eigo 和製英語) and foreign loan words (wasei-gairaigo 和製外来語) in Japanese. Japanese is a very interesting language. Sometimes Japanese takes English words and makes them into katakana versions. "Wasei-eigo" is when English words are combined into new combinations for the Japanese language. In English the meanings are usually different or there are no meanings at all, but in Japanese they are real words used in everyday conversation.
However, not all of these katakana loan words are taken from English. There are many languages used for loan words in Japanese, such as French, Dutch, German, Portuguese, etc. In other words, if you see a katakana word, it might not be from English!
What kind of English loan words and foreign loan words do you use in conversation? If you say these words as they are in English, is the meaning the same or different?
Thank you, and see you tomorrow.
Hannah
皆さん、こんにちは！
今週、和製英語と和製外来語（カタカナでの単語）について話したいと思います。日本語はとても面白い言葉です。しばしば、英語の単語がカタカナバージョンにされています。「和製英語」というのは、英語の単語がカタカナでの単語に変わり、新しく組み合わされたものです。こういう単語は英語で意味が通じないのですが、日本語では本当の単語として日常会話で使われています。
ですが、カタカナでの単語はすべて、元々英語から来たわけではありません。フランス語、オランダ語、ドイツ語、ポルトガル語など、様々な外国語の単語を日本語として和製外来語に変換して使用します。つまり、みなさんが触れるカタカナでの単語は、英語の単語ではない可能性があります。
みなさんはどんな和製英語や和製外来語を会話でよく使いますか。使っている単語はそのままで英語で言うと同じ意味ですか、それとも違いますか。
よろしくお願いします。See you tomorrow.
ハンナ
Tuesday, March 3, 2015
3/4 Topic: Fashion
Hi guys,
I hope you had a restful weekend.
This week we will be talking about fashion. Are you interested in fashion? What kind of clothes do you usually wear? How is Japanese fashion different from American fashion? European fashion? What kinds of fashion trends do you know?
Looking forward to our class tomorrow!
Hannah
Hi guys,
みなさんは週末をゆっくり過ごせましたか。
今週ファションについて話します。あなたはファションに興味がありますか。あなたは普段、どんな服を着ますか。日本のファションと、アメリカやヨーロッパのファションとどう違いますか。あなたはどんなファショントレンドを知っていますか。
明日の授業を楽しみにしています！
ハンナ
I hope you had a restful weekend.
This week we will be talking about fashion. Are you interested in fashion? What kind of clothes do you usually wear? How is Japanese fashion different from American fashion? European fashion? What kinds of fashion trends do you know?
Looking forward to our class tomorrow!
Hannah
Hi guys,
みなさんは週末をゆっくり過ごせましたか。
今週ファションについて話します。あなたはファションに興味がありますか。あなたは普段、どんな服を着ますか。日本のファションと、アメリカやヨーロッパのファションとどう違いますか。あなたはどんなファショントレンドを知っていますか。
明日の授業を楽しみにしています！
ハンナ
Subscribe to:
Posts (Atom)