Hello, everyone!
Thank you for the wonderful Christmas party! I loved the food and conversation. :)
We will not have class December 25 (Christmas), January 1 (New Year's Day), and January 8. Our next class will be January 15. I will post the topic for that class in January.
Merry Christmas and Happy New Year! Be safe, and have fun! :)
Hannah
皆さん、こんにちは！
すばらしいクリスマスパーティー、ありがとうございます！食べ物と会話を楽しんだ。:)
１２月２５日（クリスマス）、１月１日（お正月）、１月８日には授業が中止になります。次の授業は１月１５で、トピックは１月の最初でブログに付ける。
メリークリスマス！あけましておめでとうございます！楽しんでくださいね！:)
ハンナ
Wednesday, December 18, 2013
Thursday, December 12, 2013
Christmas Party Next Week １２月１８日のクリスマスパーティー
Hello, everyone!
Thank you for the interesting discussion this week! I know slang and casual speech can be quite a challenge, but everyone was wonderful! I am making a few changes to the casual speech worksheets, so I will post them on the blog later this week for you to print out and look at. :)
Next week will be our last class before winter break, so I wanted to do a small Christmas party. However, this week there was some confusion about when the Christmas party was, so I apologize for that. If you brought food this week, you don`t have to bring anything next week.
Also, during the party, I`d like to continue our talk about casual speech and slang. And I think we should do a Christmas game or two! :)
Reminder: No class on December 25 (Christmas) or January 1 (New Year`s Day). We might have class on January 8, but I have not decided yet. I will let you know soon.
Thank you so much!
Hannah
皆さん，おはようございます！
先日の話し合い，ありがとうございました！スラングとカジュアルスピーチはすごいチャレンジだが、みんながすばらしかったと思った！カジュアルスピーチのワークシートをちょっと変えたいと思うので、今週の終わりまでにブログに付ける。
さて、来週は冬休みの前に最後の授業になるので、ちょっとクリスマスパーティーをしようと思っていたが、パーティーはいつやるかに関する混乱があって、ごめんなさい。今週何か持ってきた場合，来週は何も持ってこなくても大丈夫です。
また、パーティーではカジュアルスピーチとスラングの話し合いを続けたいと思うし、いくつかクリスマスゲームもやるといいと思いますね。：）
お知らせ：１２月２５日(クリスマス）と、１月１日（お正月）の授業は中止になります。１月８日には授業があるかもしれないが、まだ決まっていないので、待ってくださいね。
よろしくお願いします。
ハンナ
Thank you for the interesting discussion this week! I know slang and casual speech can be quite a challenge, but everyone was wonderful! I am making a few changes to the casual speech worksheets, so I will post them on the blog later this week for you to print out and look at. :)
Next week will be our last class before winter break, so I wanted to do a small Christmas party. However, this week there was some confusion about when the Christmas party was, so I apologize for that. If you brought food this week, you don`t have to bring anything next week.
Also, during the party, I`d like to continue our talk about casual speech and slang. And I think we should do a Christmas game or two! :)
Reminder: No class on December 25 (Christmas) or January 1 (New Year`s Day). We might have class on January 8, but I have not decided yet. I will let you know soon.
Thank you so much!
Hannah
皆さん，おはようございます！
先日の話し合い，ありがとうございました！スラングとカジュアルスピーチはすごいチャレンジだが、みんながすばらしかったと思った！カジュアルスピーチのワークシートをちょっと変えたいと思うので、今週の終わりまでにブログに付ける。
さて、来週は冬休みの前に最後の授業になるので、ちょっとクリスマスパーティーをしようと思っていたが、パーティーはいつやるかに関する混乱があって、ごめんなさい。今週何か持ってきた場合，来週は何も持ってこなくても大丈夫です。
また、パーティーではカジュアルスピーチとスラングの話し合いを続けたいと思うし、いくつかクリスマスゲームもやるといいと思いますね。：）
お知らせ：１２月２５日(クリスマス）と、１月１日（お正月）の授業は中止になります。１月８日には授業があるかもしれないが、まだ決まっていないので、待ってくださいね。
よろしくお願いします。
ハンナ
Tuesday, December 10, 2013
Topic for This Week １２月１１日のトピック
Hello, everyone!
I hope you enjoyed The Legend of Sleepy Hollow last week. I know the story was a bit of a challenge, but I thought everyone did really well with understanding the plot and content. :)
Tomorrow we will be talking about casual language, specifically slang words, expressions, and adjectives that are often used in everyday conversation. We will review the meanings of the expressions together and practice how to use them.
Also, next week I want to have a little Christmas party for us. Feel free to bring food and drinks. However, since we had a welcome party for Marisa and Cassie recently, you don`t need to bring anything if you don`t want to. I, however, will be bringing homemade Christmas cookies!
Announcement: I will be canceling class on December 25 and January 1 for Christmas and New Year`s Day. In other words, we will have a three-week break from December 18 to January 8.
Thank you for your participation in class, and I hope to see you all tomorrow!
Hannah
皆さん、こんにちは！
先週はスリーピーホロウの伝説を楽しめましたか？ちょっとチャレンジだったが、皆がプロトと内容がよく理解できるようになったと思いました。：）
さて、明日はカジュアルスピーチについて話してもらいます。特にスラングとか表現とか形容詞などの日常の会話でよく使われたことばを集中したいと思います。一緒にこんなことばの意味を考えたり、使い方を練習したりしてほしい。
また、来週はちょっとクリスマスパーティをしようと思っているので、興味があればぜひ食べ物・飲み物を持ってきてください。最近マリサとキャシーのための歓迎会をやってもらったばかりなので、今度は何も持ってこなくてもよろしい。私は、手作りのクリスマスクッキーを持ってきますよ！
お知らせ：クリスマスとお正月で、１２月２５日と１月１日の英会話は中止になります。つまり、１２月１８日から１月８日までは、３週間の休みになります。
毎週の参加してくれてありがとうございます。明日皆に会えるのを楽しみにしています。
ハンナ
I hope you enjoyed The Legend of Sleepy Hollow last week. I know the story was a bit of a challenge, but I thought everyone did really well with understanding the plot and content. :)
Tomorrow we will be talking about casual language, specifically slang words, expressions, and adjectives that are often used in everyday conversation. We will review the meanings of the expressions together and practice how to use them.
Also, next week I want to have a little Christmas party for us. Feel free to bring food and drinks. However, since we had a welcome party for Marisa and Cassie recently, you don`t need to bring anything if you don`t want to. I, however, will be bringing homemade Christmas cookies!
Announcement: I will be canceling class on December 25 and January 1 for Christmas and New Year`s Day. In other words, we will have a three-week break from December 18 to January 8.
Thank you for your participation in class, and I hope to see you all tomorrow!
Hannah
皆さん、こんにちは！
先週はスリーピーホロウの伝説を楽しめましたか？ちょっとチャレンジだったが、皆がプロトと内容がよく理解できるようになったと思いました。：）
さて、明日はカジュアルスピーチについて話してもらいます。特にスラングとか表現とか形容詞などの日常の会話でよく使われたことばを集中したいと思います。一緒にこんなことばの意味を考えたり、使い方を練習したりしてほしい。
また、来週はちょっとクリスマスパーティをしようと思っているので、興味があればぜひ食べ物・飲み物を持ってきてください。最近マリサとキャシーのための歓迎会をやってもらったばかりなので、今度は何も持ってこなくてもよろしい。私は、手作りのクリスマスクッキーを持ってきますよ！
お知らせ：クリスマスとお正月で、１２月２５日と１月１日の英会話は中止になります。つまり、１２月１８日から１月８日までは、３週間の休みになります。
毎週の参加してくれてありがとうございます。明日皆に会えるのを楽しみにしています。
ハンナ
Tuesday, December 3, 2013
12/4 Topic: Stories
Hello, everyone!
I'm sorry for the late post. I had training in Sapporo this weekend, and I just got back to Urakawa today, so I've been very busy! I hope you had a fun weekend! :)
For tomorrow we'll be talking about stories. Do you read short stories? What about fairy tales or legends? I will bring a book of short stories that we can look at and read together. If you can, please think of at least one writer or story that you like. I do not want to discuss novels but rather shorter stories--novellas, fairy tales, urban legends, poetry, etc.
Thank you very much, and see you tomorrow!
Hannah
みなさん、こんばんは！
このポストはとても遅くなってしまい、ごめんなさい。私は札幌の研修へ行ってきたのですが、２時間前に帰ってきたばかりです。最近とても忙しくなってしまったのです。みなさんも週末を楽しみましたか。:)
明日、ストーリー（物語）についての話をしたいと思います。あなたはショートストーリー、または短編小説を読んでいますか。昔話と伝説はどうですか。私はショートストーリーの編集をクラスに持っていきます。あなたのお気に入りの作者やストーリーを考えてください。明日のディスカッションの中心は小説ではなく、むしろショートストーリー、短編小説、昔話、伝説、詩など、短い話になります。
よろしくお願いします。また明日ね～！
ハンナ
I'm sorry for the late post. I had training in Sapporo this weekend, and I just got back to Urakawa today, so I've been very busy! I hope you had a fun weekend! :)
For tomorrow we'll be talking about stories. Do you read short stories? What about fairy tales or legends? I will bring a book of short stories that we can look at and read together. If you can, please think of at least one writer or story that you like. I do not want to discuss novels but rather shorter stories--novellas, fairy tales, urban legends, poetry, etc.
Thank you very much, and see you tomorrow!
Hannah
みなさん、こんばんは！
このポストはとても遅くなってしまい、ごめんなさい。私は札幌の研修へ行ってきたのですが、２時間前に帰ってきたばかりです。最近とても忙しくなってしまったのです。みなさんも週末を楽しみましたか。:)
明日、ストーリー（物語）についての話をしたいと思います。あなたはショートストーリー、または短編小説を読んでいますか。昔話と伝説はどうですか。私はショートストーリーの編集をクラスに持っていきます。あなたのお気に入りの作者やストーリーを考えてください。明日のディスカッションの中心は小説ではなく、むしろショートストーリー、短編小説、昔話、伝説、詩など、短い話になります。
よろしくお願いします。また明日ね～！
ハンナ
Subscribe to:
Posts (Atom)